sobald

sobald
sobald cj как то́лько, лишь то́лько, едва́
ich komme, sobald es möglich ist я приду́, как то́лько э́то бу́дет возмо́жно
sobald du bereit bist, fangen wir an как то́лько ты бу́дешь гото́в, мы начнё́м
sobald er im Zimmer erschien, richteten sich alle Augen auf ihn едва́ [лишь то́лько] он появи́лся в ко́мнате, все взгля́ды устреми́лись на него́

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • sobald — Konj. (Aufbaustufe) gleich wenn, sofort wenn Synonym: sowie Beispiele: Ich sage es ihm, sobald er nach Hause kommt. Sie ging, sobald sie die Arbeit beendet hatte …   Extremes Deutsch

  • sobald — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • auf der Stelle Bsp.: • Viele Schüler durften ihre Prüfung machen, sobald sie 17 waren. • Er würde dich auf der Stelle ausrauben …   Deutsch Wörterbuch

  • sobald — ich den Termin weiß, gebe ich Ihnen Bescheid …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • sobald — sowie; wenn * * * so|bald [zo balt] <Konj.>: drückt aus, dass etwas unmittelbar im Anschluss an etwas anderes geschieht; sofort wenn; sogleich wenn: sie will anrufen, sobald sie zu Hause angekommen ist. Syn.: ↑ sowie. * * * so|bạld 〈Konj.〉 …   Universal-Lexikon

  • sobald — so·bạld Konjunktion; verwendet, um auszudrücken, dass etwas sofort geschehen wird, wenn eine Voraussetzung erfüllt ist ≈ sowie: Ich komme, sobald ich mit der Arbeit fertig bin; Sobald ich ihn sehe, sage ich ihm Bescheid …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • sobald — [gleich,] wenn; in dem Augenblick/Moment, da; sofort, wenn; sowie. * * * sobald:kaumdass·sowie·geradeals+wenn;auch⇨sofort sobaldsofort/direkt/sogleichwenn,kaumdass,sowie …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • sobald — so|bạld ; Konjunktion: sobald ich komme, aber (Adverb): ich komme so bald nicht; kommt so bald wie oder als möglich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Sobald das Geld im Kasten klingt —   Das vollständige Zitat »Sobald das Geld im Kasten klingt,/Die Seele aus dem Fegfeuer springt« soll auf den Ablassprediger Johann Tetzel (1455 1519) zurückgehen, der für die katholische Kirche einen Ablasshandel betrieb, bei dem durch Zahlen von …   Universal-Lexikon

  • Sobald der Schnee schmilzt, wird sich's finden —   Wer will denn alles gleich ergründen …   Universal-Lexikon

  • sobald wie möglich — sobald wie möglich …   Deutsch Wörterbuch

  • Sobald man draußen ist, ... — Sobald man draußen ist …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”